Page 4 - Contramarco_ed_117

editorial

um bom número

para comemorar

ANO XVII n° 117 - Janeiro/Fevereiro/2016
este primeiro bimestre, Contramarco completa bem-sucedidos 16 anos Contramarco & Companhia (ISSN 1981-2051)
é uma publicação bimestral da
de circulação nacional e internacional — e é preciso dizer (ou escrever) Cesar Tavares Comunicações Ltda.
Rua Machado Bittencourt, 205, conj. 45
com todas as letras: não é pouco. Nossa comemoração vem acompanhada Vila Clementino, São Paulo/SP CEP 04044-904
Telefone: (11) 5539.3200 Fax: (11) 5084.9059
de um indisfarçável orgulho, que se soma a uma sincera alegria. Realmente não Acompanhe a revista online:
é pouco, se considerarmos — do ano 2000 para cá — a evolução e os percalços www.contramarco.com.br
www.twitter.com/contramarco
do mercado construtivo no País, considerado um dos mais atrativos do mundo. www.facebook.com/contramarco
e-mail: contramarco@contramarco.com.br
Edição por edição, Contramarco tem procurado reportar a você, nosso leitor, Registro no INPI nº 821.732.358
Diretor: L. Cesar Tavares, tavares@contramarco.com.br
as principais transformações e novidades relativas à área de esquadrias e produtos Editor Responsável: Antonio J.F. Ceravolo (Tom)
ceravolo@contramarco.com.br
de serralheria e vidro — transformações e novidades em produtos e serviços que Colaboradores: Alexandre Araujo, Bárbara Benedetti, Fabiola Rago
Beltrame, Luis Claudio Viesti, Marcos Pagliuso, Michele Gleice da Silva
são fruto de uma permanente introdução de recursos tecnológicos no design, na Diagramação e Produção Gráfica:
qualidade fi nal, no processo produtivo, na obediência às normas técnicas (itens Antonio Ceravolo (texto final), Equipe CT Comunicações
Departamento Comercial:
nem sempre bem compreendidos e aceitos em um primeiro momento, é verdade, Luis Henrique Tavares, diretor
luishenrique@contramarco.com.br
mas que são necessários para uma verdadeira evolução do setor). (11) 5539.3200, fax (11) 5084.9059
Distribuição e Assinaturas: Ana Luiza Lobo
Contramarco busca documentar — em matérias exclusivas, reportagens e no- assinatura@contramarco.com.br
tícias selecionadas — o esforço exemplar de grande parte da indústria presente Atendimento Arte: publicidade@contramarco.com.br
Administração: Clarice Neves
no País, de seus empresários e especialistas que se empenham em divulgar e clarice@contramarco.com.br
Circulação: Nacional e Mercosul
mostrar opções de aprimoramento técnico que possam benefi ciar a linha de Impressão: Grass Indústria Gráfica
produtos e serviços disponíveis, contribuir para uma maior produtividade, um Revistas associadas:
melhor relacionamento com a clientela, com o mercado comprador — a lista de Argentina
Editorial Contraluz / Guia Ventana
assuntos é extensa e sempre com um viés positivo, útil ao leitor. Buenos Aires, Hugo A.Cabrera,
telefax (54-11) 4611.2759, hcabrera@guia-ventana.com.ar
E tem mesmo que ser assim, pois a história da indústria de esquadrias, dos Chile
Magallanes 084/1ºpiso, Puente El Arzobispo, Providencia,
produtos de serralheria e do vidro continua viva, pulsando em cada região do Santiago, Chile, telefone (56-2)
Brasil, traçando sua trajetória. Documentar, dar maior visibilidade a esse caminho 2752-2424, contacto@vano.cl
Espanha
é o objetivo, o foco da revista Contramarco. Aproveite e faça uma boa leitura! Tecnopress Ediciones / Ciberperfil Barcelona, Vicenç Bohigas,
telefone (34-93) 934.050.307,
fax (34-93) 934.396.759,
tecnopress@ciberperfil.com
Representante: Rio de Janeiro
Canal do Serralheiro, telefone (21) 3276.5501,
www.canaldoserralheiro.com.br, falecom@canaldoserralheiro.com.br
Tom Ceravolo, editor Contramarco & Companhia é uma publicação dirigida a Construtores,
ceravolo@contramarco.com.br Engenheiros, Arquitetos, Fabricantes de Esquadrias, Distribuidores
e Revendedores de Esquadrias, Ferragens, Acessórios, Vidros,
Policarbonatos, Máquinas, Componentes, Serralherias e Vidraçarias.
Todos os direitos estão reservados, qualquer reprodução só poderá
ser feita mediante autorização por escrito dos autores e da
Cesar Tavares Comunicações Ltda.
Os artigos publicados com assinatura são de responsabilidade dos
respectivos autores e podem não interpretar a opinião da revista.
A publicação tem o objetivo de estimular o debate e de refletir as
diversas tendências do mercado.
RECADO PARA O LEITOR: Envie suas sugestões, dicas e dúvidas
por e-mail, fax ou carta para nossa Redação.
Anote o endereço: Revista Contramarco & Companhia
Rua Machado Bittencourt, 205, conj.45, São Paulo/SP - CEP 04044-904
Se preferir, ligue para nossa Redação:
telefone (11) 5539.3200
Envie um fax para (11) 5084.9059
Ou e-mail para: redacao@contramarco.com.br
As fotos e ilustrações desta edição foram gentilmente cedidas
e/ou extraídas de material de divulgação, catálogos de produtos
e sites na internet das empresas citadas nas respectivas matérias
Capa desta edição:
Detalhe do Lorma Medical Center (LMC), em Carlatan, San
Fernando City, nas Filipinas (www.lorma.org), com destaque
para os arcos de concreto pintados de branco contrastando
com as janelas retangulares e a fachada envidraçada,
elementos que fornecem um visual limpo e contemporâneo
4 CONTRAMARCO & COMPANHIA